Primera
Hoy fue mi primera clase de italiano.
No tengo ni idea que carajo sucede pero por lo general cuando me hablan en un idioma diferente al español, mi reacción es responder en inglés. Y eso no había sido problema. Hasta hoy.
PS: Cuando te has ido. Los Rodríguez.
No tengo ni idea que carajo sucede pero por lo general cuando me hablan en un idioma diferente al español, mi reacción es responder en inglés. Y eso no había sido problema. Hasta hoy.
PS: Cuando te has ido. Los Rodríguez.
posted by DaniloG at 1:06 p.m.
13 Comments:
it happens. y con frecuencia además.
Y por qué italiano ?
molto bene, e lei già sa la sua prima parola:
birra
ci vediamo...
Muy mala reaccion eso es como responder con un madraso a un te quiero.
En cambio cuando a mí me hablan en un idioma diferente al español en este país me da piedra
Pues... No me ha pasado, yo simplemente me hago la loca... Pero bueno, si hubo alguna risa suelta, don´t worry ¿Te hiciste el loco?
Sumercé, vengo a comunicarte que por fin actualicé con la tercera parte de aquello de la semana tutti frutti... Hay algo que es para tí y sólo para Tí Dani, así qeu por favor búscalo en el dichoso post.
Po rlo pronto, have a nice & dolce vita :P
Me pasaba igual cuando empecé a aprender francés. Es más, todavía me pasa... A veces hablo en inglés y pienso en francés o viceversa.
Te va a seguir pasando, cada vez con menor frecuencia. Italiano es un idioma súper lindo. So go for it!
Siii, también me suele pasar..
cosas...
Se hai bisogno di qualche aiuto, no dimorare in domandarmi, eh? Anche se io non sia molto ben posto in quie voti d'italiano...
Bonito idioma el italiano. :) Yo hasta ahora no logro dominar bien el inglés. :(
a mi en este momento me pasa con el alemán, como son muy parecidos, los mezclo y terminno hablando como deutschenglish...pero cuando empecés a hablar solo italiano (que me imagino que estás aprendiendo porque te vas), vas a ver cómo se te olvida el inglés..también me pasó cuando estaba en alemania.
y..ya
Amo quel lenguage, congratulazioni penso che siate italiano di comunicazione piu interessante... arrivederci e buona fortuna!!
Nota: No soy muy docta en el tema a pesar de todo, espero que al menos la idea principal se entienda... En todo caso hugs and kisses =)
Q chimba por sus clases... Yo iba a matricular Italiano este semestre pero preferí seguir con el Frances... Me fascinan los idiomas!
Fresco, no eres el único, tambien me pasó cuando comencé las clases de italiano.... le decia "good morning" y "teacher" al profesor...jajaja...¡che viva la lingua italiana!
Publicar un comentario
<< Home